Batman Beyond: Return of the Joker

00:27:48,291 --> 00:27:51,043 Don't know why the boss wants you out of the way... 267 00:27:51,252 --> 00:27:53,254 but, hey, as long as it's fun. 268 00:27:56,382 --> 00:27:57,967 - Hey! - Terry! 269 00:27:59,260 --> 00:28:00,303 Dana! 270 00:28:03,723 --> 00:28:05,933 - Let me go! - Sure, cutes. 271 00:28:13,065 --> 00:28:14,483 Slag him! 272 00:28:29,040 --> 00:28:31,375 - Dana? - Stay out of sight! 273 00:28:50,645 --> 00:28:52,188 There! 274 00:29:05,284 --> 00:29:06,369 What's he doing? 275 00:29:06,577 --> 00:29:07,995 You got me. 276 00:29:09,121 --> 00:29:10,790 Just finish him! 277 00:29:30,184 --> 00:29:33,062 Aw, you made a mess, dreg. 278 00:29:33,229 --> 00:29:34,605 Huh? 279 00:29:43,864 --> 00:29:44,907 Dana! 280 00:29:45,074 --> 00:29:48,536 She's got a bad bump and some cuts, but she's gonna be okay. 281 00:29:49,036 --> 00:29:51,956 - Why were those guys after you? - I don't know. 282 00:29:52,164 --> 00:29:54,667 I'm gonna talk to the cops. Stay with her, okay? 283 00:29:54,875 --> 00:29:57,461 - I'll come as soon as I can. - Sure. 284 00:30:13,602 --> 00:30:15,104 Leave a message. 285 00:30:15,313 --> 00:30:17,982 The Joker's little playmates were after me tonight. 286 00:30:18,190 --> 00:30:19,734 Me, not Batman. 287 00:30:19,942 --> 00:30:22,069 This whole thing stinks and you know why. 288 00:30:22,278 --> 00:30:27,074 I need some straight answers from... Wait, it's night. Where does he go? 289 00:30:48,304 --> 00:30:49,638 Wayne? 290 00:30:49,805 --> 00:30:50,848 Wayne! 291 00:30:55,770 --> 00:30:56,812 Ace. 292 00:31:11,577 --> 00:31:13,454 Please, God, no. 293 00:31:42,108 --> 00:31:43,150 Floor... 294 00:31:47,071 --> 00:31:48,572 under... 295 00:31:50,950 --> 00:31:52,159 table. 296 00:32:27,486 --> 00:32:28,529 How is he? 297 00:32:28,863 --> 00:32:32,366 The anti-toxin's done all it can. It's up to him now. 298 00:32:32,575 --> 00:32:35,119 Thanks for coming. Uh, I didn't know who to call. 299 00:32:35,286 --> 00:32:36,787 Who else is there? 300 00:32:36,996 --> 00:32:40,124 That reminds me. I'd better check on our other patient. 301 00:32:42,877 --> 00:32:44,795 What have I done? 302 00:32:45,463 --> 00:32:48,466 I killed the little rabbit. 303 00:32:48,883 --> 00:32:52,219 I don't deserve to live! 304 00:32:58,517 --> 00:33:00,269 How you doing, killer? 305 00:33:03,731 --> 00:33:05,900 Yeah, rough night for me too. 306 00:33:06,358 --> 00:33:08,736 Sad news from the financial world this morning. 307 00:33:08,944 --> 00:33:13,365 The return of Bruce Wayne has been delayed due to an accident. 308 00:33:13,574 --> 00:33:16,494 Wayne Enterprises' Jordan Pryce had this to say: 309 00:33:16,702 --> 00:33:19,914 We received a call from Mr. Wayne's houseboy this morning... 310 00:33:20,080 --> 00:33:22,583 saying Mr. Wayne had taken a bad fall. 311 00:33:23,209 --> 00:33:26,921 Everyone at Wayne Enterprises sends their prayers and good wishes... 312 00:33:27,129 --> 00:33:30,549 to our senior member for his speedy recovery. 313 00:33:31,467 --> 00:33:34,970 I'll bet. Not every creep in Gotham wears a purple suit. 314 00:33:35,179 --> 00:33:37,097 It'd make my job simpler if they did. 315 00:33:37,473 --> 00:33:41,435 The Joker knew about Bruce, about me, probably about you too. 316 00:33:41,936 --> 00:33:43,604 Someone knows, I'll give you that. 317 00:33:43,938 --> 00:33:46,690 But it's not the Joker. Not the real one. 318 00:33:47,316 --> 00:33:48,943 Bruce said he was dead. 319 00:33:50,653 --> 00:33:52,821 - And? - That's it. 320 00:33:53,030 --> 00:33:54,782 I know there's more. 321 00:33:54,990 --> 00:33:58,118 I'm part of this. I need the answers Bruce can't give me. 322 00:33:58,869 --> 00:34:00,287 I deserve them. 323 00:34:06,502 --> 00:34:09,213 I thought talking about it would get easier over time... 324 00:34:09,380 --> 00:34:11,340 but some hurts never go away. 325 00:34:12,758 --> 00:34:14,969 Dick Grayson, Nightwing, had left... 326 00:34:15,135 --> 00:34:17,805 to establish himself in another city. 327 00:34:18,305 --> 00:34:22,726 There were three of us then: Bruce, myself and Robin, Tim Drake. 328 00:34:32,319 --> 00:34:36,031 Robin was alone when he came upon a woman in trouble. 329 00:34:36,574 --> 00:34:38,576 Help! Help! 330 00:34:38,826 --> 00:34:41,036 Somebody, please, help! 331 00:34:43,706 --> 00:34:45,124 Hero time. 332 00:34:51,547 --> 00:34:55,509 - That evens things up a little. - Not really, bird-boy! 333 00:35:02,141 --> 00:35:05,144 Ha, ha. A bird in the hand... 334 00:35:08,063 --> 00:35:10,065 We soon realized Tim was missing. 335 00:35:12,192 --> 00:35:16,238 Night after night we scoured the city, running down every lead... 336 00:35:16,447 --> 00:35:18,824 pressing every underworld connection. 337 00:35: