The Beast

<i>-Nanawatai.</i> 230 00:34:22,240 --> 00:34:25,789 <i>-Nanawatai.</i> -Bread? 231 00:34:33,880 --> 00:34:38,032 Smells like he's been chewing on fucking buffalo shit. 232 00:34:39,880 --> 00:34:41,279 Laszlo... 233 00:34:42,640 --> 00:34:47,350 -...when we get back, transfer out. -I'll win his respect in time. 234 00:34:47,560 --> 00:34:52,509 When the old man gets on your back, you can't shake him off. 235 00:34:52,720 --> 00:34:57,669 Dear Konstantin, I regard this abuse as the price I must pay to learn. 236 00:34:58,520 --> 00:35:03,469 I love Afghanistan, but we are a flea in the tail of a bear. 237 00:35:03,960 --> 00:35:06,349 We must join the 20th century. 238 00:35:06,560 --> 00:35:10,155 When Afghans accept that, I will be there... 239 00:35:10,360 --> 00:35:13,113 ...knowing technology and Russian. 240 00:35:13,320 --> 00:35:15,754 -So you're a patriot? -Yes. 241 00:35:15,960 --> 00:35:20,078 So was that rebel. He wanted to keep things the same. 242 00:35:20,440 --> 00:35:24,479 I wish I believed in something that much. I envy him. 243 00:35:24,840 --> 00:35:28,628 -Then why did you crush him? -I had no choice. 244 00:35:30,120 --> 00:35:34,033 -You always have a choice. -She sent nudes of herself? 245 00:35:34,240 --> 00:35:38,028 -Give it to me. -She's got that nympho look. 246 00:35:41,720 --> 00:35:43,597 I got the half I want. 247 00:35:49,840 --> 00:35:53,071 -You son of a bitch. -Get the fuck off me! 248 00:35:55,760 --> 00:35:59,070 -What the hell is going on? -Nothing, sir. 249 00:36:03,920 --> 00:36:05,672 Thanks, Konstantin. 250 00:36:15,920 --> 00:36:17,478 What is this? 251 00:36:21,840 --> 00:36:25,276 -Brake fluid?! -No wonder they don't work. 252 00:36:25,920 --> 00:36:30,630 Keeps me steady on the gun, sir. I filter it through bread. 253 00:36:30,840 --> 00:36:36,039 I add raisins and sugar. It ferments in a few days and gives a good kick. 254 00:36:41,040 --> 00:36:44,077 -Write him up, sir? -Get over here. 255 00:36:48,440 --> 00:36:50,237 For one mistake? 256 00:36:50,440 --> 00:36:54,069 He's the best gunner in the division. Omit it. 257 00:36:54,280 --> 00:36:57,272 It's already done, sir. In ink. 258 00:37:36,120 --> 00:37:39,669 You better watch your ass from now on. 259 00:37:39,880 --> 00:37:44,158 Sometimes Afghan snipers pick off tank drivers. 260 00:37:44,360 --> 00:37:48,273 -Sometimes drivers pick them off first. -Really? 261 00:37:49,960 --> 00:37:51,678 Grenade! 262 00:37:52,800 --> 00:37:53,915 Get down! 263 00:37:55,160 --> 00:37:56,673 Shit! 264 00:37:58,120 --> 00:37:59,678 Where are they? 265 00:38:07,640 --> 00:38:08,789 Don't blow it up! 266 00:38:09,360 --> 00:38:11,590 Kill the Russians underneath, not the tank! 267 00:38:15,240 --> 00:38:16,753 Grenade! 268 00:38:20,920 --> 00:38:24,037 -Open the hatch! -I'm getting slaughtered! 269 00:38:24,320 --> 00:38:25,673 Open the hatch! 270 00:38:27,000 --> 00:38:28,877 I'm bleeding! I'm bleeding! 271 00:38:34,360 --> 00:38:36,237 -lnside! -Get inside. 272 00:38:36,440 --> 00:38:38,556 Get in the tank! Hurry up! 273 00:38:42,240 --> 00:38:44,674 Get us the hell out of here! 274 00:38:45,520 --> 00:38:46,635 Hurry up! 275 00:38:49,160 --> 00:38:51,390 We got a fire on top! 276 00:38:51,680 --> 00:38:54,433 -I'm dying! I'm dying! -I can't see. 277 00:38:54,640 --> 00:38:55,868 Hard right! 278 00:38:59,520 --> 00:39:02,273 Gunner, traverse right, 180! 279 00:39:03,880 --> 00:39:05,916 -I'm dying! -Extinguisher! 280 00:39:06,280 --> 00:39:07,315 Traversing! 281 00:39:09,400 --> 00:39:11,470 I can't see through the fire! 282 00:39:22,640 --> 00:39:26,599 Gunner, identify! Bead on the fire of the campsite. 283 00:39:26,800 --> 00:39:28,870 I can't get elevation. 284 00:40:36,520 --> 00:40:39,273 We can detect anything in a 100-metre radius. 285 00:40:41,440 --> 00:40:44,671 They must have camels or something to keep up. 286 00:40:44,880 --> 00:40:46,757 They really want this tank. 287 00:40:46,960 --> 00:40:49,474 -They just keep coming. -Shut up. 288 00:40:52,160 --> 00:40:55,277 How much longer are we gonna stay? 289 00:40:55,480 --> 00:40:58,358 Till we can see where we're going. 290 00:40:58,560 --> 00:41:00,869 -Crack the hatch, sir? -No. 291 00:41:01,440 --> 00:41:03,795 -Sir, I have to piss. -Hold it. 292 00:41:04,920 --> 00:41:09,038 -Do you have water? -All the canteens were left behind. 293 00:41:09,240 --> 00:41:12,471 -All the rations too. -Great. 294 00:41:12,680 --> 00:41:16,912 -Your pals will feast tonight. -We don't need food and water. 295 00:41:17,120 --> 00:41:19,076 We're safe in here. 296 00:41:21,960 --> 00:41:24,872 My tanks have been hit by everything. 297 00:41:25,720 --> 00:41:28,075 In Mongolia once... 298 00:41:29,160 --> 00:41:31,993 ...RPG. Direct h