A compilation of interviews, rehearsals and backstage footage of Michael Jackson as he prepared for his series of sold-out shows in London.
This Is It is a Music, Documentary film released in 2009.
4 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:37:10,979 --> 00:37:14,356
So you gotta watch me
for that growl, okay?
191
00:39:19,024 --> 00:39:20,607
One more time.
192
00:39:23,987 --> 00:39:25,446
That's why we rehearse.
193
00:39:25,655 --> 00:39:28,699
It's okay, it's okay.
Right here on this one.
194
00:39:32,662 --> 00:39:34,663
They wanted us to take
those eight out so-
195
00:39:34,873 --> 00:39:37,374
It's okay, it's okay, no.
It was a little too soon.
196
00:39:37,625 --> 00:39:39,626
- Yeah, I agree, Michael.
- Yeah.
197
00:39:39,794 --> 00:39:42,671
- I think let's add them back.
- Just leave it.
198
00:39:42,881 --> 00:39:45,841
You don't feel totally nourished by it,
you know?
199
00:39:46,051 --> 00:39:48,761
MJ, we'll also have a fan there,
right there in the center.
200
00:39:48,970 --> 00:39:50,637
I'm trying to hear you.
Say it again?
201
00:39:50,847 --> 00:39:53,807
There'll be a fan,
right there off the stage for you.
202
00:39:54,017 --> 00:39:56,018
Boom, right there.
203
00:39:56,227 --> 00:39:58,645
Okay, watching Michael.
204
00:41:06,589 --> 00:41:10,509
Once again, ladies and gentlemen,
the world's most fabulous group:
205
00:41:10,718 --> 00:41:12,344
The Jackson 5.
206
00:41:45,837 --> 00:41:48,255
Everybody clap your hands.
Come on!
207
00:42:37,055 --> 00:42:38,931
You guys, I gotta tell you this.
208
00:42:39,140 --> 00:42:40,933
When I'm trying to hear
and it feels like...
209
00:42:41,100 --> 00:42:42,935
...somebody's fist is
pushed into my ear...
210
00:42:43,144 --> 00:42:45,103
...it's really very difficult.
211
00:42:45,313 --> 00:42:47,105
I know you mean well, so, but it's...
212
00:42:47,315 --> 00:42:50,984
I'm trying to adjust to the ear,
the inner ears, okay?
213
00:42:51,194 --> 00:42:53,528
With the love, with the love. L-O-V-E.
214
00:42:53,738 --> 00:42:56,198
- Michael.
- This is not easy though.
215
00:42:56,407 --> 00:42:58,825
Michael, one more time.
I couldn't hear you, sir.
216
00:42:58,993 --> 00:43:02,496
The inner ears are very difficult for me
when you're raised...
217
00:43:02,705 --> 00:43:07,542
...to use just your real own,
you know, aural-Auditory ears.
218
00:43:07,919 --> 00:43:11,672
Now it feels like somebody's fist,
just their fist, is shoved into your ear.
219
00:43:11,881 --> 00:43:14,925
- Okay.
- I'm trying to hear and I can't.
220
00:43:15,134 --> 00:43:17,636
So I'm adjusting to the situation.
221
00:43:17,845 --> 00:43:20,555
Right. Michael, is there anything
they can give you now...
222
00:43:20,765 --> 00:43:24,935
...in your ears to make it better
in terms of volume or mix?
223
00:43:27,272 --> 00:43:29,064
If we could just bring it down
a little bit.
224
00:43:29,232 --> 00:43:31,650
Bring it down a little bit, please.
225
00:43:32,527 --> 00:43:35,112
Anything else, Michael?
You wanna hear more of anything?
226
00:43:35,363 --> 00:43:37,364
You wanna hear more voice,
wanna hear more-?
227
00:43:37,573 --> 00:43:39,533
- No.
- Okay, Michael, after the next song...
228
00:43:39,742 --> 00:43:42,494
...if it hasn't adjusted to your liking,
please let us know?
229
00:43:42,704 --> 00:43:43,870
- For sure.
- Thank you.
230
00:43:44,080 --> 00:43:46,373
Would you like to pick it up from...?
231
00:43:46,541 --> 00:43:49,501
- "Stop! The Love You Save."
- "Stop! The Love You Save."
232
00:44:50,772 --> 00:44:52,564
God bless you.
233
00:46:40,798 --> 00:46:42,132
Everybody!
234
00:47:21,839 --> 00:47:25,926
I'll say, "Jackie, Jermaine, Marlon...
235
00:47:26,135 --> 00:47:30,263
...Tito, Randy, I love you.
236
00:47:31,724 --> 00:47:35,310
Joseph and Katherine,
God bless you. I love you."
237
00:47:45,863 --> 00:47:49,533
Just trying to conserve my throat,
please, so understand.
238
00:48:28,072 --> 00:48:30,907
- And blackout.
- We'll make it cleaner at the back.
239
00:48:31,075 --> 00:48:35,370
So you wanna get rid of the bad
specials, those profiles coming in.
240
00:48:35,580 --> 00:48:37,414
There's a lot going on. The dancers...
241
00:48:37,665 --> 00:48:40,250
...we do maintenance with them
two to three times a week.
242
00:48:40,459 --> 00:48:44,045
We do Pilates and stretching and
ballet, and they have physical therapy.
243
00:48:44,255 --> 00:48:46,214
You know,
just keeping everybody together.
244
00:48:46,465 --> 00:48:48,758
I saw you, you were going like this,
what is this?
245
00:48:48,968 --> 00:48:50,302
That's Russian. This is Russian.
246
00:48:50,511 --> 00:48:52,512
So Baryshnikov does it like this...
247
00:48:52,680 --> 00:48:54,931
...and you guys are doing like this.
Same thing.
248
00:48:55,433 --> 00:48:57,809
- Good.
- One more time.
249
00:48:58,686 --> 00:49:00,562
But we're straight up
and down now, right?
250
00:49:00,771 --> 00:49:03,315
I don't think it's anything
except hand moving.
251
00:49:03,524 --> 00:49:06,109
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.