The Signal

374 00:35:17,950 --> 00:35:19,867 You don't have to say it. 375 00:35:20,033 --> 00:35:22,742 No need to teIl me, because l already know. 376 00:35:23,533 --> 00:35:25,783 You think this party is a bad idea. 377 00:35:28,408 --> 00:35:31,117 I just don't think we can have people over right now. 378 00:35:31,533 --> 00:35:33,283 [DOORBELL RINGS] 379 00:35:35,283 --> 00:35:38,033 I'll just tell them that the party's been canceled. 380 00:35:38,200 --> 00:35:39,700 [KNOCKlNG ON DOOR] 381 00:35:42,617 --> 00:35:44,325 Clark? 382 00:35:48,033 --> 00:35:49,075 You look chapped. 383 00:35:49,242 --> 00:35:50,992 This is a dress-up party here tonight. 384 00:35:51,158 --> 00:35:54,075 I need a couple of things that Ken borrowed, namely my hatchet. 385 00:35:54,242 --> 00:35:55,742 And some garbage bags. 386 00:35:58,575 --> 00:36:00,867 Ken, I'm gonna need that hatchet you borrowed. 387 00:36:01,033 --> 00:36:03,783 I also need to borrow a couple of-- 388 00:36:05,492 --> 00:36:08,117 -He's dead. -Yeah. 389 00:36:12,742 --> 00:36:16,367 -I'm going to turn our program on. -Sounds glorious. 390 00:36:17,117 --> 00:36:20,117 -How many more balloons do we need? -At Ieast seven. 391 00:36:20,283 --> 00:36:23,742 -That's how many I was thinking. -Well, that's why you married me. 392 00:36:25,783 --> 00:36:28,033 [ROD GRUNTING] 393 00:36:31,450 --> 00:36:33,450 [SIGNAL PULSING] 394 00:36:41,242 --> 00:36:42,533 ANNA: Honey? 395 00:36:43,367 --> 00:36:44,408 What is it? 396 00:36:45,367 --> 00:36:48,325 Honey, people are coming over. 397 00:36:49,325 --> 00:36:51,117 Honey. 398 00:36:51,325 --> 00:36:52,950 Honey. 399 00:36:53,367 --> 00:36:55,242 You're hurting me. 400 00:36:55,408 --> 00:36:58,575 Stop, honey, you're hurting me. 401 00:36:59,617 --> 00:37:01,658 Honey, stop. 402 00:37:05,742 --> 00:37:07,200 [KEN GASPS] 403 00:37:16,950 --> 00:37:18,617 Oh, my God. 404 00:37:18,783 --> 00:37:20,450 I know. 405 00:37:20,617 --> 00:37:22,950 He's kind of gross now. 406 00:37:23,533 --> 00:37:25,242 Anna, I'm sorry. 407 00:37:26,658 --> 00:37:28,575 Are you mad at me for killing your friend? 408 00:37:28,742 --> 00:37:31,367 -What? -I know he's your friend and all. 409 00:37:32,033 --> 00:37:35,117 -We weren't that close. -You always heIped him fix stuff. 410 00:37:35,658 --> 00:37:38,825 -I'm your landlord. -I know, but are you mad at me? 411 00:37:38,992 --> 00:37:40,367 No. 412 00:37:40,533 --> 00:37:42,117 You did what you had to do. 413 00:37:42,283 --> 00:37:44,117 We all do what we have to do sometimes. 414 00:37:44,283 --> 00:37:46,283 [YELLlNG] 415 00:37:47,617 --> 00:37:48,950 Oh, shit. 416 00:37:49,117 --> 00:37:50,908 What are you doing? 417 00:38:33,908 --> 00:38:34,950 [HEAVES] 418 00:38:35,617 --> 00:38:37,283 So l guess we're in this together. 419 00:38:37,450 --> 00:38:39,492 What should we do now? 420 00:38:39,658 --> 00:38:41,783 I'm still trying to figure out that one. 421 00:38:41,950 --> 00:38:43,450 What if my party guests show up? 422 00:38:45,408 --> 00:38:47,950 Anna, l don't know if you know this... 423 00:38:48,117 --> 00:38:51,742 ...but there is some seriously insane shit going on out there right now. 424 00:38:51,908 --> 00:38:54,700 People are losing their minds. 425 00:38:56,575 --> 00:38:59,783 There's a bad sector in the electromagnetic spectrum... 426 00:38:59,950 --> 00:39:02,533 ...which is causing a rift in logical thinking. 427 00:39:02,700 --> 00:39:05,950 Rational behavior has given way to primordial action. 428 00:39:10,992 --> 00:39:14,783 We've reached a critical juncture in the consistency of everyday Iiving. 429 00:39:14,950 --> 00:39:17,283 Societal norms are being completeIy abandoned. 430 00:39:17,867 --> 00:39:19,992 Anarchy has repIaced etiquette. 431 00:39:20,158 --> 00:39:22,325 Chaos is the ruling class of this civilization. 432 00:39:22,492 --> 00:39:24,617 I think coming to a goddamn New Year's Eve party... 433 00:39:24,783 --> 00:39:26,450 ...is the last thing on people's minds. 434 00:39:26,617 --> 00:39:27,992 [DOORBELL RINGS] 435 00:39:33,492 --> 00:39:35,075 AIl right. 436 00:39:37,200 --> 00:39:40,867 You get rid of them, I'm gonna move Ken into the bedroom. 437 00:39:41,033 --> 00:39:43,200 Well, what should l say? 438 00:39:43,367 --> 00:39:44,992 Anything. 439 00:39:45,408 --> 00:39:48,200 Just don't let them in, no matter what. 440 00:39:48,617 --> 00:39:49,867 Okay. 441 00:39:50,033 --> 00:39:51,075 [KNOCKlNG ON DOOR] 442 00:39:52,950 --> 00:39:55,033 -Yes? MAN: Pest control. 443 00:39:55,200 --> 00:39:56,950 There's no party, thanks. 444 00:39:57,117 --> 00:39:59,283 Somebody here caIl an exterminator? 445 00:40:01,617 --> 00:40:04,117 -We don't have bugs. LEWIS: l think they were rats, ma'am. 446 00:40:04,283 --> 00:40:06,242 Your husband must have calIed it in. 447 00:40:06,783 --> 00:40:07,950 -Ken? -Yeah. 448 00:40:08,825 --> 00:40:11,575 -Ken. -Hey, we're fine. 449 00:40:23,450 --> 00:40:25,783 Thank God it's you. You're al