Canadian actress and filmmaker Sarah Polley investigates certain secrets related to her mother, interviewing a group of family members and friends whose reliability varies depending of their implication in the events, which are remembered in different ways; so a trail of questions remains to be answered, because memory is always changing and the discovery of truth often depends on who is telling the tale.
Stories We Tell is a Documentary film released in 2012.
5 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
No. I just can't.
305
00:31:08,366 --> 00:31:11,368
Uh... Okay.
306
00:31:11,370 --> 00:31:13,036
No, I get it.
307
00:31:14,639 --> 00:31:16,306
Um... Right.
308
00:31:17,642 --> 00:31:19,176
Sorry you feel like that.
309
00:31:19,178 --> 00:31:23,347
That was inappropriate
for me to ask.
310
00:31:23,349 --> 00:31:28,185
I'm just here
to fix your toilet.
It's, er... Yeah.
311
00:31:30,054 --> 00:31:33,190
Um, you like, go
for the Handsome Dans
or something.
312
00:31:33,192 --> 00:31:36,260
I'll see myself out,
get my saddle.
Thanks for the water.
313
00:31:36,262 --> 00:31:41,465
Oh, I hope I didn't make
you too uncomfortable
just now. Sorry.
314
00:31:43,001 --> 00:31:44,635
We could have dinner.
315
00:31:47,171 --> 00:31:48,438
We could?
316
00:31:48,440 --> 00:31:50,908
If you don't mind
coming here for it.
317
00:31:52,210 --> 00:31:53,677
Sure. Are you sure?
318
00:31:53,679 --> 00:31:55,512
How about tomorrow night?
319
00:31:55,514 --> 00:31:58,949
Tomorrow night?
Uh, what time?
320
00:31:58,951 --> 00:32:00,317
8:00.
321
00:32:00,319 --> 00:32:03,220
because I won't have time
to change. Is that okay?
322
00:32:03,222 --> 00:32:04,588
Sure. Informal.
323
00:32:05,957 --> 00:32:08,091
You like pasta?
324
00:32:08,093 --> 00:32:12,429
Yeah. I'm a vegetarian,
so, no meat.
325
00:32:12,431 --> 00:32:14,064
But you're not a vegan?
326
00:32:14,066 --> 00:32:16,533
No, I'm not
that annoying.
327
00:32:16,535 --> 00:32:19,369
Vegetarian pasta.
I'm on it.
328
00:32:20,405 --> 00:32:21,571
Good.
329
00:32:22,607 --> 00:32:24,074
Yeah.
330
00:32:30,949 --> 00:32:33,216
I'll see you
tomorrow night then.
331
00:32:33,218 --> 00:32:34,551
Tomorrow night.
332
00:32:36,554 --> 00:32:38,188
Fats Navarro.
333
00:32:43,995 --> 00:32:46,330
MALE SINGER:
<i>♪ Why don't you come?</i>
334
00:32:47,398 --> 00:32:51,001
<i>♪ Why don't you come?</i>
335
00:32:51,003 --> 00:32:53,303
<i>♪ Why don't you come?</i>
336
00:32:57,976 --> 00:32:59,543
<i>♪ Let me</i>
337
00:33:01,279 --> 00:33:06,483
♪ Take you out to the village
338
00:33:08,052 --> 00:33:11,154
<i>♪ Of love</i>
339
00:33:11,156 --> 00:33:13,056
<i>♪ And let me</i>
340
00:33:14,592 --> 00:33:16,493
<i>♪ Hold you tight</i>
341
00:33:18,129 --> 00:33:19,663
<i>♪ Let me</i>
342
00:33:21,265 --> 00:33:23,533
<i>♪ Treat you right</i>
343
00:33:24,702 --> 00:33:26,737
<i>♪ Oh, come on</i>
<i>♪ Come on</i>
344
00:33:28,039 --> 00:33:34,011
<i>♪ Hey, hey, to the village</i>
345
00:33:35,046 --> 00:33:36,713
<i>♪ Of love</i>
346
00:33:51,763 --> 00:33:55,232
<i>♪ I'll tell your ma</i>
<i>♪ I'll tell your ma</i>
347
00:33:55,234 --> 00:33:57,234
<i>♪ I'll tell your ma</i>
348
00:33:58,469 --> 00:34:03,407
<i>♪ You're going back</i>
<i>to Arkansas</i>
349
00:34:05,309 --> 00:34:07,377
<i>♪ Oh, come on</i>
<i>♪ Come on</i>
350
00:34:08,613 --> 00:34:13,583
♪ Hey, hey, out to the village
351
00:34:15,586 --> 00:34:17,354
<i>♪ Of love</i>
352
00:34:25,063 --> 00:34:27,764
You don't have it?
Pepe Rosso.
353
00:34:29,268 --> 00:34:30,434
Yes.
354
00:34:36,541 --> 00:34:39,843
Hi, I'd like to order
for delivery.
355
00:34:39,845 --> 00:34:41,311
For two.
356
00:34:55,193 --> 00:34:56,393
Um...
357
00:34:58,563 --> 00:35:00,597
Can I get some
of this bread?
358
00:35:00,599 --> 00:35:02,265
Go for it.
359
00:35:02,267 --> 00:35:03,533
You must work hard.
360
00:35:03,535 --> 00:35:06,870
Yeah. I was working
down by the river,
361
00:35:06,872 --> 00:35:09,406
over on Wall Street.
There was an elephant.
362
00:35:09,408 --> 00:35:11,341
On Wall Street?
363
00:35:11,343 --> 00:35:14,544
Yeah, some circus
promotion nonsense.
364
00:35:14,546 --> 00:35:19,149
But back to you,
where do you work?
What do you do?
365
00:35:19,151 --> 00:35:20,750
I'm an executive.
366
00:35:21,719 --> 00:35:24,554
Yeah? You work
on Wall Street?
367
00:35:24,556 --> 00:35:30,627
I work, um, in advertising.
I work all over,
gun-for-hire-type stuff.
368
00:35:30,629 --> 00:35:31,895
And what does
that job entail?
369
00:35:31,897 --> 00:35:35,165
Is that like
thinking up
commercials of cream?
370
00:35:35,167 --> 00:35:36,299
Exactly.
371
00:35:36,301 --> 00:35:42,172
Probably,
but it's too embarrassing
for our first date.
372
00:35:42,174 --> 00:35:44,141
Is that what this is?
373
00:35:46,310 --> 00:35:47,677
Yes, isn't it?
374
00:35:50,214 --> 00:35:52,716
It's fine with me.
It's splendid with me.
375
00:35:54,385 --> 00:35:56,386
Would you like
some more wine?
376
00:35:56,388 --> 00:35:57,721
Hmm, yeah.
377
00:36:04,595 --> 00:36:07,430
You got a lot of books.
Have you read them?
378
00:36:07,432 --> 00:36:09,733
All of them. Yup.
379
00:36:09,735 --> 00:36:12,435
I see Melville...
380
00:36:13,471 --> 00:36:16,573
Hmm, Challenger, Twai
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.