Emma Woodhouse is a congenial young lady who delights in meddling in other people’s affairs. She is perpetually trying to unite men and women who are utterly wrong for each other. Despite her interest in romance, Emma is clueless about her own feelings, and her relationship with gentle Mr. Knightley.
Emma is a Comedy, Drama, Romance, TV Movie film released in 1996.
11 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
How could I not be concerned?
The whole situation is most alarming.
646
00:38:16,679 --> 00:38:18,640
[sighs]
There is nothing worse than a sore throat.
647
00:38:18,765 --> 00:38:21,434
- Hmm.
- Its effects are exceedingly bleak.
648
00:38:21,684 --> 00:38:24,062
And that is why I must,
in the presence of your friend,
649
00:38:24,145 --> 00:38:26,523
- ask you to stop visiting her.
- What?
650
00:38:26,606 --> 00:38:29,609
You are putting yourself at risk,
and we cannot allow that,
651
00:38:29,692 --> 00:38:31,736
- can we, Knightley? I mean...
- [Mr. Knightley] Hmm.
652
00:38:31,861 --> 00:38:34,030
- [sighing] ...is this fair?
- [Mr. Woodhouse coughing]
653
00:38:34,113 --> 00:38:36,825
- [Isabella] Shh. Father.
- Have I not some right to complain?
654
00:38:37,283 --> 00:38:38,493
[Mr. Elton hesitates] Hm.
655
00:38:38,910 --> 00:38:40,662
Emma, the weather's
distressing your father,
656
00:38:40,829 --> 00:38:41,871
and he wants to leave.
657
00:38:41,955 --> 00:38:44,207
Isabella and I will take him home now
in our carriage.
658
00:38:44,374 --> 00:38:45,917
- Will you...
- Not to worry, sir.
659
00:38:46,209 --> 00:38:48,378
I will ensure
that your sister-in-law is safe.
660
00:38:48,461 --> 00:38:49,504
Thank you.
661
00:38:49,629 --> 00:38:51,589
["Deck the Halls" resumes]
662
00:38:51,714 --> 00:38:52,674
[Mrs. Weston] Mr. Weston.
663
00:38:54,092 --> 00:38:56,594
Come, Mr. Woodhouse.
Let's wrap you up warmly.
664
00:38:58,763 --> 00:39:00,807
[horses blowing]
665
00:39:11,317 --> 00:39:13,361
["Deck the Halls" concludes]
666
00:39:13,444 --> 00:39:15,780
- Certainly the weather is...
- Miss Woodhouse, please.
667
00:39:15,864 --> 00:39:17,782
- What are you...
- Fate has left us alone for a reason.
668
00:39:17,866 --> 00:39:18,783
Release my hand.
669
00:39:18,867 --> 00:39:21,703
I do not seize your hand so much
as the opportunity to declare that I...
670
00:39:21,786 --> 00:39:24,122
- Good heavens. Go back.
- Please.
671
00:39:25,790 --> 00:39:26,791
I am hoping...
672
00:39:28,459 --> 00:39:30,336
No. Fearing...
673
00:39:32,630 --> 00:39:34,591
Ready to die if you refuse me.
674
00:39:34,674 --> 00:39:38,136
Surely my ardent attachment to you,
my love and passion,
675
00:39:38,219 --> 00:39:39,679
cannot help but have made an impression?
676
00:39:39,762 --> 00:39:40,805
- Mr. Elton.
- And now...
677
00:39:40,889 --> 00:39:45,852
This is I, Miss Woodhouse.
The party spirit has confused you.
678
00:39:46,936 --> 00:39:49,355
I'll be happy
to deliver your message to Miss Smith,
679
00:39:49,439 --> 00:39:51,107
but you must direct no more of it to me.
680
00:39:51,190 --> 00:39:52,191
Miss Smith?
681
00:39:52,901 --> 00:39:54,861
What sort of message
would I want to send to her?
682
00:39:55,111 --> 00:39:56,613
[exasperated laughing]
683
00:39:56,779 --> 00:39:57,655
Miss Smith?
684
00:39:57,739 --> 00:39:59,490
Mr. Elton, the wine has weakened you.
For you to...
685
00:39:59,574 --> 00:40:00,825
If the wine has had any effect,
686
00:40:00,909 --> 00:40:03,536
it has been to strengthen my will
to tell you that I love you. And I...
687
00:40:03,620 --> 00:40:06,331
My astonishment is beyond anything
that I can express.
688
00:40:06,497 --> 00:40:09,626
For you to address me in this manner
after your behavior to Miss Smith is...
689
00:40:09,709 --> 00:40:12,003
I never cared
whether Miss Smith were dead or alive,
690
00:40:12,295 --> 00:40:13,755
except that she was your friend.
691
00:40:14,255 --> 00:40:17,342
Who can think of Miss Smith
when Miss Woodhouse is near?
692
00:40:17,634 --> 00:40:19,010
[Emma] Oh, no.
693
00:40:19,719 --> 00:40:23,848
Everything I have said or done
has been to prove my adoration for you.
694
00:40:23,973 --> 00:40:26,559
Why else would I go to London
to have your picture framed?
695
00:40:26,893 --> 00:40:28,102
[Emma] Oh...
696
00:40:35,443 --> 00:40:36,444
[whispering] Allow me to...
697
00:40:38,488 --> 00:40:40,448
Allow me to interpret the silence.
698
00:40:40,740 --> 00:40:42,951
- You have long understood me...
- Sit back!
699
00:40:43,034 --> 00:40:45,787
And kindly refrain
from the intimacy of whispering.
700
00:40:46,412 --> 00:40:50,041
Am I to understand that you never sought
to recommend yourself to Miss Smith?
701
00:40:50,124 --> 00:40:53,795
How can you be surprised?
Did you not understand the riddle I wrote?
702
00:40:53,878 --> 00:40:55,296
That was for Harriet.
703
00:40:56,130 --> 00:40:58,675
I most obviously
did not address it to her,
704
00:40:58,758 --> 00:41:01,636
- and left it at your home.
- But... Oh.
705
00:41:01,970 --> 00:41:03,429
- She's a very good sort of girl...
- But...
706
00:41:03,513 --> 00:41:06,057
...and I'm sure there are men
who would not object to...
707
00:41:07,809 --> 00:41:09,227
Everyb
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.