The Haunting is a Horror film released in 1963.
6 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
that shut door in your mind...
502
00:35:22,350 --> 00:35:23,850
ripped right off its hinges.
503
00:35:23,950 --> 00:35:27,050
Look, Doc, we're buddies,
but don't try to convert me.
504
00:35:27,050 --> 00:35:28,950
I'm trying to prepare you.
505
00:35:30,250 --> 00:35:33,750
There's something going on in this house
or I wouldn't be here.
506
00:35:33,850 --> 00:35:34,850
What?
507
00:35:36,950 --> 00:35:40,750
Don't ask me to give a name
to something which hasn't got a name.
508
00:35:42,050 --> 00:35:43,550
I don't know.
509
00:35:46,950 --> 00:35:49,750
Tomorrow we'll see all the place.
Now let's go to bed.
510
00:35:49,850 --> 00:35:51,450
Unless anyone wants to clear out now...
511
00:35:51,550 --> 00:35:53,650
and not have anything more to do
with Hill House.
512
00:35:53,750 --> 00:35:56,450
I hope to have plenty
to do with it someday, moneywise.
513
00:35:56,550 --> 00:35:58,650
We couldn't leave now
even if we wanted to.
514
00:35:58,750 --> 00:36:02,350
- You mean I'm holding you prisoner?
- I mean Dudley keeps the gates locked.
515
00:36:02,450 --> 00:36:04,350
We could always break out.
516
00:36:04,850 --> 00:36:07,650
I have a key to the gate
anytime you want it.
517
00:36:07,750 --> 00:36:10,250
- I wouldn't dream of leaving.
- Thank you.
518
00:36:10,850 --> 00:36:12,350
Adventurers all.
519
00:36:13,050 --> 00:36:15,550
But you mustn't expect every night
to be Halloween.
520
00:36:15,650 --> 00:36:18,150
Psychic phenomena
are subject to certain laws.
521
00:36:18,250 --> 00:36:19,950
And just what are these laws?
522
00:36:20,050 --> 00:36:22,550
You won't know until you break them.
523
00:36:22,750 --> 00:36:26,550
At the end of each day, you have to fill
out these forms I've had mimeographed.
524
00:36:26,650 --> 00:36:28,150
Very scientific, aren't we?
525
00:36:28,250 --> 00:36:31,050
The really scientific phase
won't start for a while yet.
526
00:36:31,050 --> 00:36:33,250
First of all, we have to get orientated.
527
00:36:33,350 --> 00:36:35,650
What's this? Looks like "psy-kookiness."
528
00:36:35,750 --> 00:36:37,350
Nothing like that wrong with me.
529
00:36:37,450 --> 00:36:39,550
Psychokinesis is just the technical form...
530
00:36:39,650 --> 00:36:41,950
for what you'd call
objects moving by themselves.
531
00:36:42,050 --> 00:36:43,350
Actually, they don't...
532
00:36:43,450 --> 00:36:47,450
but are moved by a force from somewhere
which we call psychokinesis.
533
00:36:49,650 --> 00:36:50,750
I see.
534
00:36:51,650 --> 00:36:53,750
About this ghost
I can expect in my room tonight...
535
00:36:53,850 --> 00:36:56,050
tell me, is it male or female?
536
00:36:57,850 --> 00:36:59,750
Good night, ladies, Doc.
537
00:37:01,650 --> 00:37:05,150
I just thought of something.
Nobody locked the front door.
538
00:37:05,450 --> 00:37:07,350
Won't make any difference.
539
00:37:08,150 --> 00:37:09,250
I see.
540
00:37:11,850 --> 00:37:13,750
- Good night, Dr. Markway.
- John.
541
00:37:14,450 --> 00:37:17,750
Good night, Theo.
Get a good rest, Eleanor. Sleep well.
542
00:37:18,450 --> 00:37:22,050
I'll turn the lights off below,
in case you wonder who did it.
543
00:37:23,150 --> 00:37:26,250
If you feel in the least bit nervous,
just run right into my room.
544
00:37:26,350 --> 00:37:27,950
Thanks. Good night.
545
00:37:28,350 --> 00:37:30,350
I'll come in for a second.
546
00:37:30,450 --> 00:37:33,950
You've been thinking of changing
your hair. I know just the style for you.
547
00:37:34,050 --> 00:37:37,150
Why, yes. I was. But I'm awfully tired.
548
00:37:37,750 --> 00:37:41,050
- Thanks anyhow.
- Okay. We have a date for breakfast.
549
00:37:41,650 --> 00:37:43,150
Good night, Theo.
550
00:38:06,650 --> 00:38:09,550
Funny. Everything's so ugly
and yet so comfortable.
551
00:38:11,450 --> 00:38:13,250
Like drowning, I guess.
552
00:38:17,950 --> 00:38:20,650
Now I can think about them. I'm all alone.
553
00:38:23,750 --> 00:38:24,850
Alone.
554
00:38:36,050 --> 00:38:38,050
He won't know I locked it.
555
00:38:40,050 --> 00:38:41,650
Against what, Eleanor?
556
00:39:10,350 --> 00:39:12,050
All right, Mother.
557
00:39:16,650 --> 00:39:18,650
Just a minute. I'm coming.
558
00:39:26,950 --> 00:39:29,150
What, Theo?
559
00:39:29,250 --> 00:39:30,750
Nell, in here!
560
00:39:34,550 --> 00:39:36,150
I'm here. What is it?
561
00:39:39,550 --> 00:39:41,650
I thought it was you pounding.
562
00:39:41,650 --> 00:39:43,950
It was. I mean, I did.
563
00:39:44,950 --> 00:39:48,050
But now it's down
near the other end of the hall.
564
00:39:50,550 --> 00:39:53,650
It's not at all like Mother
knocking on the wall.
565
00:39:53,950 --> 00:39:57,950
It's only a noise,
and the room is terribly cold.
566
00:39:58,850 --> 00:40:00,750
Terribly, terribly cold.
567
00:40:02,550 -->
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.