Deep Water

Heads down! Stay down! 446 00:28:57,672 --> 00:29:00,941 Brace! Brace! Heads down! 447 00:29:01,909 --> 00:29:04,078 Okay, okay. Get down! Get down! 448 00:29:08,482 --> 00:29:10,484 (SPEAKING MAORI) 449 00:29:23,297 --> 00:29:25,866 RICH: (IN ENGLISH) Ben, I want altitude and airspeed 450 00:29:25,899 --> 00:29:27,702 callouts every thousand feet. 451 00:29:27,736 --> 00:29:29,303 3,000 feet, airspeed 220. 452 00:29:29,336 --> 00:29:30,337 RICH: Too damn fast. 453 00:29:31,740 --> 00:29:33,708 I have a visual reference to swells. 454 00:29:33,742 --> 00:29:35,009 We gotta come right. 455 00:29:36,611 --> 00:29:39,413 Rich, the checklist says we just parallel with the swells. 456 00:29:39,446 --> 00:29:40,848 Swells aren't that bad. 457 00:29:40,881 --> 00:29:42,550 I want all the headwind I can get 458 00:29:42,584 --> 00:29:44,151 to slow vertical down rate. 459 00:29:44,184 --> 00:29:45,486 Rich, if we go wing low and catch a tip, 460 00:29:45,520 --> 00:29:46,554 we're gonna cartwheel. 461 00:29:46,588 --> 00:29:47,855 And if I hit the water too fast, 462 00:29:47,888 --> 00:29:49,223 we're done for sure. 463 00:29:49,256 --> 00:29:52,293 Just tell me which way the wind is blowing those swells. 464 00:29:52,326 --> 00:29:56,163 Rich, turn the airplane. 465 00:29:56,196 --> 00:29:58,832 We're gonna land parallel to the swells. 466 00:29:58,866 --> 00:30:01,402 We gotta come right 30 degrees. Confirm? 467 00:30:03,337 --> 00:30:04,338 RICH: Confirmed. 468 00:30:06,675 --> 00:30:08,242 Bug that heading for me. 469 00:30:08,275 --> 00:30:09,276 Roger that. 470 00:30:11,111 --> 00:30:13,147 2,000 feet. Airspeed 190. 471 00:30:13,180 --> 00:30:14,749 You want flaps? As much as you can give me. 472 00:30:14,783 --> 00:30:16,116 Flaps at maximum. 473 00:30:19,086 --> 00:30:21,855 1,000 feet. Airspeed 180. Still too fast. 474 00:30:23,223 --> 00:30:24,325 Airspeed 170. 475 00:30:25,225 --> 00:30:26,293 Landing gear up. 476 00:30:26,327 --> 00:30:28,128 APU fire suppression. 477 00:30:29,430 --> 00:30:30,431 Watch your wings. 478 00:30:31,098 --> 00:30:32,567 300 feet. 479 00:30:32,600 --> 00:30:34,468 Airspeed still 170. Ben... 480 00:30:34,501 --> 00:30:35,603 move your seat all the way back. 481 00:30:35,637 --> 00:30:37,004 Tighten your harness. 482 00:30:37,037 --> 00:30:38,339 Rich, keep that wing up. 483 00:30:39,173 --> 00:30:40,941 I'm gonna bug you left 10 degrees. 484 00:30:41,342 --> 00:30:42,744 Tail down. 485 00:30:42,777 --> 00:30:44,111 Tail down. 100 feet. 486 00:30:48,650 --> 00:30:50,552 Come on, girl, work with me. 487 00:31:12,841 --> 00:31:15,042 Ben, move your seat all the way back. Do it! 488 00:31:17,978 --> 00:31:19,179 Brace for impact! 489 00:31:31,425 --> 00:31:32,493 Oh, shit! 490 00:31:46,775 --> 00:31:48,510 (METALLIC GROANING) 491 00:32:53,875 --> 00:32:54,975 MAN 1: Help me! 492 00:32:55,008 --> 00:32:56,744 MAN 2: Help! 493 00:32:57,444 --> 00:32:58,979 Please! 494 00:32:59,848 --> 00:33:01,716 MAN 3: Somebody! MAN 2: Help! 495 00:33:05,787 --> 00:33:07,522 Somebody! 496 00:33:08,823 --> 00:33:10,991 Help! 497 00:33:25,339 --> 00:33:26,340 Rich! 498 00:33:28,877 --> 00:33:30,143 Wake up, Rich. 499 00:33:30,912 --> 00:33:32,814 You did it. 500 00:33:32,847 --> 00:33:34,114 If it wasn't for that coral reef, 501 00:33:34,147 --> 00:33:36,250 we'd be popping champagne right now. 502 00:33:37,619 --> 00:33:39,521 (CRACKING) 503 00:33:43,525 --> 00:33:45,125 You okay? Yeah. 504 00:33:45,158 --> 00:33:47,361 (WOMEN CRYING) 505 00:33:48,897 --> 00:33:50,163 Okay. 506 00:33:53,601 --> 00:33:55,737 Hey! Hey. 507 00:34:24,032 --> 00:34:26,034 You stay here, okay? And I'll be right back. 508 00:34:26,066 --> 00:34:28,135 Okay, okay. Okay? 509 00:34:39,681 --> 00:34:41,916 Oh, my God. Rich! 510 00:34:41,950 --> 00:34:43,116 Grab him by the arms. 511 00:34:43,150 --> 00:34:44,586 I'll try to get him loose, okay? 512 00:34:45,787 --> 00:34:47,789 One, two, three. 513 00:34:47,822 --> 00:34:49,289 (GROANS) No, no, no! 514 00:34:49,323 --> 00:34:50,592 Stop! That's not going to work. 515 00:34:51,759 --> 00:34:53,061 Hey. 516 00:34:53,093 --> 00:34:54,394 You're gonna be okay, Rich. 517 00:34:54,428 --> 00:34:56,263 We're gonna get you out of here. 518 00:34:56,296 --> 00:34:59,132 Guys, we don't have much time. 519 00:34:59,934 --> 00:35:01,636 Easy, Rich. Your leg's pinned. 520 00:35:02,235 --> 00:35:04,171 Crash ax. PENNY: What? 521 00:35:05,272 --> 00:35:06,473 Don't even think about it. 522 00:35:06,507 --> 00:35:10,078 No, you're not taking my leg. Not yet. 523 00:35:10,110 --> 00:35:11,512 You can use it to pry me out. 524 00:35:25,026 --> 00:35:27,227 (WOMAN SOBBING) 525 00:36:30,658 --> 00:36:31,659 SAM: Lilly. 526 00:36:3...