Babylon 5: The Road Home

[chittering] 411 00:24:45,722 --> 00:24:46,823 [grunts] 412 00:24:47,858 --> 00:24:49,493 [panting] 413 00:24:52,362 --> 00:24:54,664 Has to be a light switch around here somewhere. 414 00:24:56,867 --> 00:24:59,136 "Where was Moses when the lights went out?" 415 00:24:59,202 --> 00:25:01,304 In the freaking dark. 416 00:25:05,175 --> 00:25:06,376 Gotcha! 417 00:25:18,054 --> 00:25:19,055 [grunts] 418 00:25:20,323 --> 00:25:21,758 <i>Babylon 5?</i> 419 00:25:22,392 --> 00:25:23,794 I made it! 420 00:25:23,860 --> 00:25:26,429 Now all I have to do is go down to Epsilon 3 421 00:25:26,496 --> 00:25:28,832 or get Zathras up here. 422 00:25:28,899 --> 00:25:30,767 Not sure which is more annoying. 423 00:25:31,168 --> 00:25:32,369 [groans] 424 00:25:32,435 --> 00:25:35,072 Okay, not good. 425 00:25:37,041 --> 00:25:39,977 [woman over PA] <i>...civilians and ambassadorial staff first.</i> 426 00:25:40,044 --> 00:25:42,380 <i>Repeating, this is a general evacuation.</i> 427 00:25:42,446 --> 00:25:45,817 <i>All station personnel and residents report immediately</i> 428 00:25:45,883 --> 00:25:47,652 <i>to shuttle bays one through nine,</i> 429 00:25:47,718 --> 00:25:49,220 <i>civilians and ambassadorial staff first...</i> 430 00:25:49,288 --> 00:25:50,922 What's going on? 431 00:25:50,988 --> 00:25:52,223 Where's Captain Lochley? 432 00:25:52,291 --> 00:25:54,659 Lochley? I don't know what you're talking about! 433 00:25:54,725 --> 00:25:56,794 We have to get out of here! They're coming through! 434 00:25:56,861 --> 00:25:59,030 If Lochley's not in charge, then who is? 435 00:26:01,165 --> 00:26:04,468 This is Commander Jeffrey Sinclair of <i>Babylon 5.</i> 436 00:26:04,535 --> 00:26:06,971 We are under attack and evacuating all hands. 437 00:26:07,038 --> 00:26:10,975 We urgently request assistance from any ships in this sector 438 00:26:11,042 --> 00:26:12,710 to pick up survivors. 439 00:26:12,777 --> 00:26:15,280 Long range comm systems destroyed. 440 00:26:15,346 --> 00:26:16,814 Did the distress signal get out? 441 00:26:16,881 --> 00:26:17,815 I think so. 442 00:26:17,882 --> 00:26:19,318 Keep resending on short range 443 00:26:19,383 --> 00:26:20,651 as long as we can. 444 00:26:20,718 --> 00:26:22,420 We need to get everyone off-station. 445 00:26:22,486 --> 00:26:24,088 Don't tell me. Tell them. 446 00:26:24,155 --> 00:26:25,356 [exclaims] 447 00:27:11,202 --> 00:27:13,070 Here they come. Form up! 448 00:27:13,137 --> 00:27:14,705 Alpha Squad, watch your six. 449 00:27:20,544 --> 00:27:22,246 Weapons aren't getting through. 450 00:27:22,314 --> 00:27:24,982 We need to get up close and personal. Follow me in! 451 00:27:54,613 --> 00:27:56,148 How much time do we have? 452 00:27:56,214 --> 00:27:59,051 Not much. Shadow vessels are taking us out three-to-one. 453 00:27:59,117 --> 00:28:01,253 We've got breaching pods all over the hull. 454 00:28:01,321 --> 00:28:02,988 If they break through to the shuttle bays 455 00:28:03,055 --> 00:28:05,257 before we finish getting everyone out of here... 456 00:28:05,325 --> 00:28:07,993 Then we have to make sure that doesn't happen. 457 00:28:08,894 --> 00:28:11,163 Garibaldi, meet me at Bay One. 458 00:28:11,229 --> 00:28:13,598 Bring anyone who's willing to stay behind. 459 00:28:13,665 --> 00:28:14,967 <i>Copy that.</i> 460 00:28:15,033 --> 00:28:17,403 - Jeff... - Don't worry about me. 461 00:28:17,469 --> 00:28:18,737 Do what you have to. 462 00:28:18,804 --> 00:28:20,772 Just get our people out of here. 463 00:28:20,839 --> 00:28:22,107 That means you too, Susan. 464 00:28:29,014 --> 00:28:31,483 Get to the shuttles. I'll run things from here. 465 00:28:37,357 --> 00:28:39,124 That's an order! Go! 466 00:28:45,530 --> 00:28:46,865 Everything ends. 467 00:28:47,666 --> 00:28:48,867 I'm not afraid. 468 00:28:50,403 --> 00:28:51,903 Bring it. 469 00:28:51,970 --> 00:28:53,839 <i>This is Commander Jeffrey Sinclair of</i> Babylon 5. 470 00:28:53,905 --> 00:28:56,376 <i>We are under attack and evacuating all hands.</i> 471 00:28:56,442 --> 00:29:00,413 <i>We urgently request assistance from any ships in this sector</i> 472 00:29:00,480 --> 00:29:02,147 <i>to pick up survivors.</i> 473 00:29:02,214 --> 00:29:03,615 <i>This is</i> Babylon 5. 474 00:29:03,682 --> 00:29:05,784 <i>We are under attack and request assistance</i> 475 00:29:05,851 --> 00:29:08,020 <i>from any ships in this sector.</i> 476 00:29:08,086 --> 00:29:09,521 [alarm blaring] 477 00:29:16,462 --> 00:29:19,231 Sir! We have an intruder! 478 00:29:19,298 --> 00:29:22,667 Whoever you are, you picked the wrong time to stow away. 479 00:29:22,734 --> 00:29:24,936 I'm not a... I'm Earthforce. 480 00:29:26,038 --> 00:29:27,440 Not the uniform. 481 00:29:27,507 --> 00:29:28,6...